Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aniline-formaldehyde-phosgene-copolymer
Greek translation:
συμπολυμερές ανιλίνης/φορμαλδεϋδης/φωσγενίου
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
May 3, 2012 10:04
12 yrs ago
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
aniline-formaldehyde-phosgene-copolymer
English to Greek
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
-
το ίδιο.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | συμπολυμερές ανιλίνης/φορμαλδεϋδης/φωσγενίου |
D. Harvatis
|
| 4 | ανιλίνη-φορμαλδε ύδη-φωσγένιο-συμπολυμερές |
Kyriacos Georghiou
|
Proposed translations
+2
2 hrs
D. Harvatis
Native in Greek
Works in field
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
συμπολυμερές ανιλίνης/φορμαλδεϋδης/φωσγενίου
Η τελευταία παύλα δεν θα έπρεπε να υπάρχει (βλ. ref).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eyxaristo"
20 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
ανιλίνη-φορμαλδε ύδη-φωσγένιο-συμπολυμερές
iate
Peer comment(s):
| neutral |
Anna Spanoudaki-Thurm
: Πώς το έψαξες, Κυριάκο; Γιατί δεν το βρίσκω εγώ. Πάντως κανείς δεν το λέει έτσι...-/ Αααα! Οκ, ευχαριστώ!
1 day 1 hr
|
|
One term at a time :) starting with ανιλίνη. I just put the translation of each term. I agree that D. Harvatis' version is better expressed
|
Something went wrong...