[Oil]

ουσ. έλαιο(ν) κν. λάδι: oil filter φίλτρο ελαίου/λαδιού § oil can λαδικό, λαδωτήρι, δοχείο λίπανσης § olive oil ελαιόλαδο # πετρέλαιο: oil refinery διϋλιστήριο πετρελαίου § oil-fired πετρελαιοκίνητος # ιδ. ελαιογραφία: I bought an oil by.. αγόρασα μια ελαιογραφία τού.. # ΦΡ. oil burner (πετρ)ελαιοκαυστήρας § oil paint λαδομπογιά, ελαιόχρωμα § oil gauge ελαιοπιεσόμετρο, κν. μανόμετρο § oil lamp λυχνάρι § oil-painting ελαιογραφία § oil press ελαιοτριβείο, κν. λιοτρίβι § oil separator ελαιοδιαχωριστήρας § oil tanker 1. δεξαμενόπλοιο (μεταφοράς πετρέλαιου), κν. γκαζάδικο > 2. βυτιοφόρο (καμιόνι μεταφοράς) πετρελαίου § oil well πετρελαιοπηγή § add oil to the flames ρίχνω λάδι στη φωτιά § burn the midnight oil ιδ. ξενυχτώ μελετώντας ή εργαζόμενος § cooking / edible oil λάδι μαγειρέματος § crude oil χημ. αργό πετρέλαιο § essential / ethereal oils χημ. αιθέρια έλαια § lubricating oil μηχ. λιπαντέλαιο, μηχανέλαιο § Holy oil ¶γιο Μύρο § pour oil on troubled waters ιδ. κατευνάζω τα πνεύματα § strike oil ιδ. "χτυπάω" φλέβα, πιάνω την καλή § throw oil on the flames ρίχνω λάδι στη φωτιά § vegetable oil φυτικό έλαιο

The word for oil is ladi (λάδι). It does not change if it is used for moto or car or mechanic. Petroleum has to do with fuel of an engine and not with oil of an engine.
I hope this helps.