Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AGMO (Alkyglycerol Monooxygenase)
Greek translation:
αλκυλογλυκερολική μονοοξυγονάση / μονοοξυγονάση των αλκυλογλυκερολών
Added to glossary by
Spyros Salimpas
May 1, 2017 09:56
7 yrs ago
English term
AGMO (Alkyglycerol Monooxygenase)
English to Greek
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Παρακαλώ όποιος γνωρίζει τη σωστή απόδοση γιατί δεν τη βρίσκω πουθενά.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | αλκυλογλυκερολική μονοοξυγονάση / μονοοξυγονάση των αλκυλογλυκερολών |
D. Harvatis
|
| 4 | αλκυλογλυκερολο μονοοξυγενάση |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
51 mins
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
English term (edited):
AGMO (alkylglycerol monooxygenase)
Selected
αλκυλογλυκερολική μονοοξυγονάση / μονοοξυγονάση των αλκυλογλυκερολών
...
Peer comment(s):
| agree |
Vasiliki Nikolaidou
51 mins
|
| agree |
Anastasia Vam
: και μονοξυγενάση...κατά το Καποδιστριακό. Σωστό το "οξυγονάση" αλλά λέμε μονοξείδιο, όχι μονοοξείδιο...
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ! Το ξέρω ότι πολλοί το γράφουν έτσι, αλλά κτγμ είναι λάθος - στα Ελληνικά λέμε «οξυγόνο», όχι «οξυγένο» :-) // Για το «μονοξείδιο», είναι άλλη η ετυμολογία (monoxide, όχι monooxide) :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
13 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
αλκυλογλυκερολο μονοοξυγενάση
σεε
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2017-05-01 10:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, my link got lost, it was an EU contribution; I´m trying to retrace it.
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2017-05-01 10:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, my link got lost, it was an EU contribution; I´m trying to retrace it.
Discussion