Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
awkward items
Greek translation:
άβολα αντικείμενα
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
May 29, 2008 05:25
15 yrs ago
English term
awkward items
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
storage capacity
The rear seat is a 60/40 split folding bench that dramatically improves storage capacity for awkward items as desired.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +5 | άβολα αντικείμενα |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
| 4 +1 | αντικειμένα ακανόνιστου σχήματος, αντικειμένα με ακανόνιστο σχήμα |
Spiros Doikas
|
| 4 | (αρκετά) μεγάλα αντικείμενα |
Anastasia Giagopoulou
|
Change log
Jun 3, 2008 14:13: STAMATIOS FASSOULAKIS Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
202
Selected
άβολα αντικείμενα
αντικείμενα που χρειάζονται περισσότερο χώρο απο αυτόν των αποσκευών.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
(αρκετά) μεγάλα αντικείμενα
Μια ιδέα
+1
3 hrs
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
105
αντικειμένα ακανόνιστου σχήματος, αντικειμένα με ακανόνιστο σχήμα
Κάπως έτσι τα ονομάζει και η UPS.
Something went wrong...