Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FNE - Fortnight Ending
Greek translation:
δεκαπενθήμερο που λήγει
Added to glossary by
Nick Lingris
Dec 9, 2019 18:52
4 yrs ago
1 viewer *
English term
FNE - Forth Night Ending
English to Greek
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
airline company
Πρόκειται για πληρωμή εισιτηρίων ως εξής:
FNE 30 SEPT15 USD XXXXXX
FNE 30 SEPT15 USD XXXXXX
Proposed translations
(Greek)
2 +2 | δεκαπενθήμερο που λήγει | Nick Lingris |
3 -1 | προς το τέλος/λήξη της νύκτας | transphy |
Change log
Dec 22, 2019 15:27: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
English term (edited):
FNE - fortnight ending
Selected
δεκαπενθήμερο που λήγει
Peer comment(s):
agree |
Ekaterina Kanella Tsakanaki (X)
1 hr
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Dimitra Iconomou
4 days
|
Ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ και πάλι. Καλές Γιορτές."
-1
6 hrs
προς το τέλος/λήξη της νύκτας
......
Collins Dictionary:-
forth= away, out, forwards
forth night ending=towards the end of the night
Collins Dictionary:-
forth= away, out, forwards
forth night ending=towards the end of the night
Peer comment(s):
disagree |
Nick Lingris
: Καλημέρα. Για τους λόγους που εξηγώ στο Discussion.
5 hrs
|
Good Morning. See discussion.
|
Discussion
Θα το μετάφραζα, 'προς τη λήξη της νύκτας/ προς το τέλος της νύκτας'