This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 23, 2022 10:03
1 yr ago
17 viewers *
English term
English/Italian to Greek
Native in: Greek 
, Italian
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English
Ecosystem
English to Greek
Tech/Engineering
Accounting
European Works Council
He mentioned Infrastructure, added that the contribution of Ecosystem versus Software is clearly the focus on Software, and that Infrastructure is on its own without TSS and that require all investments that are happening.
.....about the transformation in ecosystem and indicated that there are some pain points in ecosystem and digital sales based on observations from different countries where IBM is still dependent on face-to-face selling.
.....about the transformation in ecosystem and indicated that there are some pain points in ecosystem and digital sales based on observations from different countries where IBM is still dependent on face-to-face selling.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Οικοσύστημα |
Anastasia Kalantzi
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic)
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Οικοσύστημα
Το ecosystem είναι φυσικά το γνωστό σε όλους μας ecological community.
Οικοσύστημα (Ecosystem)
Ως οικοσύστημα εννοείται βασική οικολογική μονάδα που αποτελείται από το φυσικό περιβάλλον και τους οργανισμούς που ζουν σε αυτό. https://el.wikipedia.org/wiki/Οικοσύστημα
An ecosystem is a geographic area where plants, animals, and other organisms, as well as weather and landscape, work together to form a bubble of life. Ecosystems contain biotic or living, parts, as well as abiotic factors, or nonliving parts. Biotic factors include plants, animals, and other organisms
https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/ecosystem/
--------------------------------------------------
Note added at 21 ημέρες (2022-07-14 21:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, πολύ σωστό και το είχα σκεφτεί εξαρχής αλλά δεν μπόρεσα να το γκουγκλαρω σε κάποια συναφή του έννοια αλλά σε άλλο τομέα. Θα θελα πολύ να ήξερα τι βαλες εντέλει. Ευχαριστώ.
Οικοσύστημα (Ecosystem)
Ως οικοσύστημα εννοείται βασική οικολογική μονάδα που αποτελείται από το φυσικό περιβάλλον και τους οργανισμούς που ζουν σε αυτό. https://el.wikipedia.org/wiki/Οικοσύστημα
An ecosystem is a geographic area where plants, animals, and other organisms, as well as weather and landscape, work together to form a bubble of life. Ecosystems contain biotic or living, parts, as well as abiotic factors, or nonliving parts. Biotic factors include plants, animals, and other organisms
https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/ecosystem/
--------------------------------------------------
Note added at 21 ημέρες (2022-07-14 21:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, πολύ σωστό και το είχα σκεφτεί εξαρχής αλλά δεν μπόρεσα να το γκουγκλαρω σε κάποια συναφή του έννοια αλλά σε άλλο τομέα. Θα θελα πολύ να ήξερα τι βαλες εντέλει. Ευχαριστώ.
Example sentence:
If this species of fish goes extinct, the ecosystem of the river will suffer.
Note from asker:
| Γεια σου! Σε αυτήν την περίπτωση νομίζω ότι έχει άλλη έννοια, κάτι που να έχει να κάνει με τις ψηφιακές τεχνολογίες... |
| Χρησιμοποίησα τον όρο: περιβάλλον εμπορικής προσαρμογής |
Something went wrong...