Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
goodwill from mergers
Greek translation:
υπεραξία από συγχωνεύσεις
Added to glossary by
Nick Lingris
Oct 11, 2008 17:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Goodwill from mergers
English to Greek
Bus/Financial
Accounting
The following temporary differences are not provided for: goodwill from mergers not deductible for tax purposes...
Η καλή φήμη δεν μου κολλάει εδώ, υπεραξία ίσως?
Η καλή φήμη δεν μου κολλάει εδώ, υπεραξία ίσως?
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | υπεραξία από συγχωνεύσεις |
Nick Lingris
|
| 3 | καλή θέληση από τους πιστωτές |
KRAT (X)
|
Change log
Oct 12, 2008 14:19: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
15
Selected
υπεραξία από συγχωνεύσεις
http://www.google.com/search?num=50&hl=en&safe=off&rlz=1B3GG...
Goodwill είναι η υπεραξία (η διαφορά) που προκύπτει (π.χ. σε εξαγορά) ανάμεσα στην αγοραία αξία της επιχείρησης και την καθαρή αξία του ενεργητικού της.
Goodwill είναι η υπεραξία (η διαφορά) που προκύπτει (π.χ. σε εξαγορά) ανάμεσα στην αγοραία αξία της επιχείρησης και την καθαρή αξία του ενεργητικού της.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Νίκο."
2 hrs
καλή θέληση από τους πιστωτές
Goodwill= Προθυμία, καλή θέληση (με την έννοια) της καλής πίστης
Note from asker:
| Thank you. |
Something went wrong...