sabina leather

Klaus Conrad Jul 23, 2019:

Falls Du mal nicht nur Beschreibungen von Handtaschen übersetzen willst, sondern Dir auch mal was Schönes gönnen willst, hätte ich da einen guten Tipp für Dich:

https://www.etsy.com/de/shop/atelierstyra

Es gibt zwar nichts aus Sabina-Leder, aber viele tolle Taschen aus echtem deutschem Rindsleder.

Ute Neumaier (asker) Jul 23, 2019:

Klaus danke dir für den Tipp

Klaus Conrad Jul 23, 2019:

Saffian-Leder klingt ein wenig ähnlich. Das ist sehr feines Ziegenleder, das nach der Stadt Safi in Marokko benannt ist.
Vielleicht hat sich ja jemand vertan.
Meiner Meinung nach sind solche Bezeichnungen aber eh nicht wirklich hilfreich. Sehr viel wichtiger wäre mir, zu wissen, ob es sich um Rinds-, Ziegen-, Schaf- oder anderes Leder handelt.

Klaus Conrad Jul 23, 2019:

Meine Partnerin näht seit Jahren Handtaschen und anderes aus Leder und ich kaufe deshalb sehr viel Leder.
Aber Sabina-Leder habe ich noch nie gekauft, noch nie gesehen und auch nie etwas davon gehört.

Ute Neumaier (asker) Jul 23, 2019:

Wolfgang danke Dir. Ja, das habe ich auch erst vermutet. Aber mir ist dann bei der Eingabe von Sabina-Leder um ein Produkt, ein Modell handelt, das Sabina heißt, nicht um einen Ledertyp.

Wolfgang Hummel Jul 23, 2019:

Sabina-Leder geh auf Google, dort findest du Handtaschen in Sabina-Leder. Es scheint sich um ein sehr geschmeidiges Leder (wohl herstellungsbedingt) zu handeln. Mehr weiß ich allerdings auch nicht, ich pflege Handtaschen eher selten / nie zu benutzen.