Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overlayer
German translation:
erstickte Ferkel
Added to glossary by
Maria Trepp
Jul 2, 2020 11:12
3 yrs ago
27 viewers *
English term
MA German, MSc Clin Psychology
Native in: German
Works in: Dutch to German, English to German, Swedish to German
overlayer
English to German
Medical
Livestock / Animal Husbandry
pigs
In the following sentence, indicating which data about pigs for slaughter are needed: "Total overview (delivery date, amount, # within quality concept, # overlayers, # classified, # gilts..."
Proposed translations
(German)
| 3 | erstickte Ferkel |
Edith Kelly
|
Proposed translations
16 hrs
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
erstickte Ferkel
as per discussion box
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks I had never guessed! This was a difficult one."
Discussion
Please add your sugestion officially! Great, I was already considerign overlay as filter, but that does not mak sense.
Please add your sugestion officially! Great, I was already considerign overlay as filter, but that does not mak sense.
Please add your sugestion officially! Great, I was already considerign overlay as filter, but that does not mak sense.
Please add your sugestion officially! Great, I was already considerign overlay as filter, but that does not mak sense.