Marion Arand Jun 10, 2022:

Mir scheint es wegen des Hinweises auf die Kosten auch mehr in Richtung "ausfertigen" zu gehen. Ggf, könnte man auch daran denken, dass die Dokumente erst beantragt und dann ausgefertigt werden müssen. Dann execute mehr im Sinne von realisieren.

Rolf Keller Jun 4, 2022:

Unterfertigen bedeutet unterschreiben. Ausfertigen bedeutet erstellen (Original oder Kopie), z. B. erstellt ein Notar eine Ausfertigung, die sein Mandant dann unterschreibt.

Nun steht im AT aber "auf Anforderung und auf eigene Kosten", da passt "unterschreiben" nicht so ganz. Man müsste also aus dem Kontext schließen, was gemeint ist.