Jul 6, 2010 16:10
13 yrs ago
English term

RV

English to German Tech/Engineering Engineering (general) Dichtungsband
Es geht hier um ein abdichtendes Klebeband:

ALL TYPES OF ROOFING:
SinglePly – EPDM – Copper – Flashings – Metal – Lap Seams – Gutters – Windows
PENETRATION SEALING:
1.Remove Liner
2.Twist
3.Press
4.Finished!
HVAC CURB INSTALLATIONS:
Curbs
Still holding strong after 5 years!
DUCT WORK:
Indoor Ductwork Sealing
Outdoor use too
OTHER USES:
PVC Pipe Joints – Cold Temperatures – Skylight – Foundations Cracks – Landscape Wiring – ***All RV Rep***

Fällt jemandem etwas zu der Abkürzung RV ein?

Vielen Dank!!
Proposed translations (German)
2 +1 Wohnmobil

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

Wohnmobil

Recreational Vehicle wäre eine Möglichkeit und Wohnmobil eine mögliche Übersetzung
Note from asker:
Habe ich auch drüber nachgedacht und der Begriff steht so bereits im KudoZ-Glossar, aber ich fand das Wohnmobil unstimmig mit dem Rest der Auflistung.... Uta lieferte jedoch die Bestätigung, Danke an Beide!
Peer comment(s):

agree Uta Kappler : Ja, es sieht so aus, als ob das hier gemeint ist =>siehe: https://www.eternabond.com/v/vspfiles/assets/images/roofing_...
2 hrs
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search