Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
split fluids
French translation:
liquides renversés
Added to glossary by
Thierry Darlis
Sep 14, 2016 00:56
7 yrs ago
English term
split fluids
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Stain removal: surface dirt can de removed with a moist cloth.Wipe off split fluids immediately with a cloth and, if necessary, clean with a little water
Proposed translations
(French)
4 +3 | liquides renversés | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
liquides renversés
spilt
Peer comment(s):
agree |
Tony M
: Yes: « Zut, j'ai renversé mon café sur ma chemise ! »
42 mins
|
merci!
|
|
agree |
HERBET Abel
: oui
3 hrs
|
merci!
|
|
agree |
B D Finch
6 hrs
|
merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
This is the sort of error that would not have been picked up by a spell-checker, as both are valid words.
It should read SPILT and not SPLIT