This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
CAPSTAN ROLLER
double, self-equalizing thrust bearing

Glossary entry

English term or phrase:

CHEMICAL ADDITION DRUMS

French translation:

tambours de distribution d'additifs chimiques

Apr 1, 2001 14:12
23 yrs ago
English term

CHEMICAL ADDITION DRUMS

English to French Tech/Engineering
Check if any CHEMICAL ADDITION DRUMS are empty.

Il s'agit d'une chaîne d'électrodéposition (plating line).
Proposed translations (French)
0 tambours de distribution d'additifs chimiques
0 tambours de complément chimiques
0 ballon d'addition

Proposed translations

12 hrs
Selected

tambours de distribution d'additifs chimiques

Tambours se présentant comme des distributeurs automatiques de nourriture pour aquariums, leur rotation régulière permet d'envoyer des doses de produits à intervalles constants
IL serait préférable de voir comment ça se présente, mais cette traduction est très proche de l'anglais et restitue à mon avis le sens
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excellent!"
2 hrs

tambours de complément chimiques

selon voilà translation online
Something went wrong...
11 hrs

ballon d'addition

Found the following entry in Le Grand Dictionnaire Terminologique. It isn't the same field, but I guess the method is the same.


Domaine(s) : pétrole et gaz naturel
production des hydrocarbures

addition drum
Syn. addition pot ballon d'addition n. m.

Déf. : Récipient servant à emmagasiner divers produits d'injection.
Reference:

LGDT

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search