This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »
04:43 Mar 25, 2001 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | carte interposeur |
| ||
na | carte intermédiaire |
|
carte interposeur Explanation: Salut, Voici un exemple de "carte interposeur" Systèmes Dell PowerEdge 2450 Mise à jour des informations 2-11 f. Vérifiez que le haut du ventilateur est de niveau ; s'il ne l'est pas, soulevez le ventilateur et réinstallez-le en vous assurant que la patte se glisse dans la fente au sommet du châssis arrière. g. Branchez le câble d'alimentation en Y dans le connecteur de la carte interposeur [PDF] support.euro.dell.com/docs/systems/pe2450/fr/infoupd/06NWCfa1.pdf [text version] Veuillez noter que, dans cet exemple, on dit "carte interposeur". Il y a juxtaposition de deux substantifs (interposeur ne faisant pas office d'adjectif). Domaine(s) – Industries - Généralités interposer Source : Termium interposeur Mes meilleures salutations, Connie Reference: http://www.termium.com Dell |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
carte intermédiaire Explanation: le verbe interposer existe en français, mais pas le substantif interposeur Cette carte est dans les serveurs Dell destinée à alimenter les différents ventilateurs (redondants sur les PE2450) et à signaler leur bon fonctionnement ou leur défaillance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.