14:58 Dec 26, 2017 |
English to French translations [Non-PRO] Science - Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mabel BERTONI France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sélection à l'aveugle évaluation à l'aveugle |
| ||
4 | sélection / arbitrage en aveugle |
|
sélection / arbitrage en aveugle Explanation: "LA REVUE D'ÉCONOMIE RÉGIONALE ET URBAINE La RERU applique naturellement les protocoles de sélection et d’accompagnement des articles en usage au niveau international. La procédure de double ou triple arbitrage en aveugle respecte toutes les conditions d’anonymat. La gestion du processus d’arbitrage reste transparente dans le cheminement et la traçabilité, notamment en temps des propositions, malgré le nombre important de papiers reçus. La pertinence des arbitrages et le suivi des révisions, l’accompagnement des auteurs par les éditeurs associés, doivent garantir des articles de qualité scientifique ..." https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=RERU_111_0005 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sélection à l'aveugle évaluation à l'aveugle Explanation: S'agissant d'un manuscrit je choisirais sélection ou évaluation plutôt qu'arbitrage. Certains parlent également de double aveugle. Example sentence(s):
Reference: http://journals.openedition.org/itineraires/2252 Reference: /http://journals.openedition.org/efg/278 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.