Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chicken satay
French translation:
poulet au saté
Apr 30, 2001 00:37
23 yrs ago
1 viewer *
English term
chicken satay
English to French
Other
menu d'un restaurant.
Proposed translations
(French)
| 0 | poulet au saté |
Yves Georges
|
| 0 | poulet Satay |
Cecile Camisa
|
| 0 | poulet satay |
Armineh Johannes
|
Proposed translations
2 hrs
Yves Georges
France
France
Native in French
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
1459
Selected
poulet au saté
ou "poulet sauce saté".
Je n'ai trouvé Satay dans aucun dictionnaire, néanmoins, selon mes souvenirs il s'agit d'une sauce indochinoise.
En français et toujours selon mes souvenirs saté s'écrit "saté" et non pas "satay".
Il faut dire "poulet au saté" et non pas "poulet saté" (comme "canard à l'orange")
Je n'ai trouvé Satay dans aucun dictionnaire, néanmoins, selon mes souvenirs il s'agit d'une sauce indochinoise.
En français et toujours selon mes souvenirs saté s'écrit "saté" et non pas "satay".
Il faut dire "poulet au saté" et non pas "poulet saté" (comme "canard à l'orange")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help"
49 mins
1 hr
Armineh Johannes
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
poulet satay
specialite Indonesienne - en fait satay c'est le nom d'une sauce dont on enduit le poulet
Something went wrong...