Feb 10, 2022 07:58
2 yrs ago
20 viewers *
English term
baseline summary data
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
étude clinique, cancer de l'ovaire
Due to the limited reporting of baseline summary data from the HRD-negative subgroup of PRIMA
• ITC was conducted in an alternative approach
• ITC was conducted in an alternative approach
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | résumé des données à l'inclusion |
Nicolas Gambardella
|
Proposed translations
+3
45 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
résumé des données à l'inclusion
En l'absence de données plus précise, il est prudent d'utiliser "données à l'inclusion" pour "baseline data".
Peer comment(s):
| agree |
Claude-André Assian
23 mins
|
| agree |
marewa
37 mins
|
| agree |
Lionel-N
2 hrs
|
| agree |
Drmanu49
2 hrs
|
| disagree |
Daryo
: no, you get FIRST a usable context and then you can have a usable translation. Knowing when to do nothing IS important.
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Discussion
But it's not necessarily "the initial state" of the group participating in a trial.
The "baseline" could have been taken from some totally different group in the general population.