Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer desk associate
French translation:
représentant du service à la clientèle
Added to glossary by
ipushilal
Oct 15, 2008 14:57
15 yrs ago
English term
customer desk associate
English to French
Marketing
Marketing
customer care
part of sales training
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | représentant du service à la clientèle |
Joco
|
| 4 | conseiller(e) service client |
Ian Davies
|
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
représentant du service à la clientèle
À vous de voir si ça colle.
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours22 heures (2008-10-19 13:38:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Ipushilal
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours22 heures (2008-10-19 13:38:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Ipushilal
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Ian Davies
Australia
Australia
Native in English
Specializes in field
Australia
Australian English Localization Expert
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: French to English, English to French, English
Related KudoZ points
:
20
conseiller(e) service client
Sounds a bit more upmarket than "représentant"
Something went wrong...