GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:05 Dec 24, 2023 |
English to French translations [PRO] Linguistics / langauge services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pascal Ducher Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | rétrotraduction |
| ||
4 +1 | traduction inversée |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Traduction inverse |
| ||
traduction inverse |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
traduction inversée Explanation: C'est le terme en français ^^ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rétrotraduction Explanation: C'est le terme qui correspond le mieux étymologiquement et qui est effectivement employé (voir lien de référence). D'autres références apparaissent si on cherche "rétrotraduction" dans Google. https://prontotranslations.com/fr/qu-est-ce-que-la-retro-traduction-et-quelle-est-son-importance-pour-les-documents-sensibles/ |
| |