Dec 10, 2017 11:18
6 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Lawyers do it better
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Technical Delivery Note
English to French
Law/Patents
Law (general)
"In regard of current progress of phase 3, it is agreed that phase 3 will be partially invoiced based on a "Technical Delivery Note".
Une idée ? Note de livraison technique ?
Merci d'avance,
Une idée ? Note de livraison technique ?
Merci d'avance,
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bordereau de livraison technique |
Marielle Akamatsu
|
| 4 | bon de livraison technique |
Francois Boye
|
| 3 | notification de livraison technique |
GILLES MEUNIER
|
| 2 | Avis de livraison technique |
Chakib Roula
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
bordereau de livraison technique
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
105
Avis de livraison technique
Suggestion
Note:Avis
Note:Avis
5 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
199
bon de livraison technique
ON dit bel et bien 'bon de livraison'
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-12-10 17:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://business.lesechos.fr/entrepreneurs/juridique/4391762...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-12-11 01:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Un bon de livraison est un bordereau d’accompagnement d’une marchandise, soit un document décrivant tous les biens distribués. D’un point de vue juridique, ce papier représente une lettre commerciale.
D’une part, ce document donne un aperçu des produits commandés par le client pouvant être ajusté au moment de l’expédition en fonction des biens livrés. D’un autre côté, il représente une preuve de la confirmation des marchandises livrées pour le livreur et peut servir de modèle pour la facture.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-12-10 17:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://business.lesechos.fr/entrepreneurs/juridique/4391762...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-12-11 01:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Un bon de livraison est un bordereau d’accompagnement d’une marchandise, soit un document décrivant tous les biens distribués. D’un point de vue juridique, ce papier représente une lettre commerciale.
D’une part, ce document donne un aperçu des produits commandés par le client pouvant être ajusté au moment de l’expédition en fonction des biens livrés. D’un autre côté, il représente une preuve de la confirmation des marchandises livrées pour le livreur et peut servir de modèle pour la facture.
17 hrs
notification de livraison technique
-
Something went wrong...