May 31, 2016 14:03
8 yrs ago
5 viewers *
English term
functional reviewer
English to French
Law/Patents
Human Resources
DISCIPLINARY REVIEW
Upon completion of the investigation of a Covered Matter deemed to be significant
and/or potentially requiring disciplinary action, any of Human Resources, Compliance,
Legal or Labor Relations shall be responsible for facilitating a disciplinary review. Any
such disciplinary review must involve:
At least two representatives from other independent control functions, with
appropriate subject matter expertise, such as Legal and Compliance.2
One or more business representatives at least two levels above the employee(s)
being considered for discipline.3
Collectively, all functional reviewer(s) and business reviewer(s) shall hereinafter be
referred to as “Reviewers” (“Reviewer(s)”).
Upon completion of the investigation of a Covered Matter deemed to be significant
and/or potentially requiring disciplinary action, any of Human Resources, Compliance,
Legal or Labor Relations shall be responsible for facilitating a disciplinary review. Any
such disciplinary review must involve:
At least two representatives from other independent control functions, with
appropriate subject matter expertise, such as Legal and Compliance.2
One or more business representatives at least two levels above the employee(s)
being considered for discipline.3
Collectively, all functional reviewer(s) and business reviewer(s) shall hereinafter be
referred to as “Reviewers” (“Reviewer(s)”).
Proposed translations
(French)
3 +1 | évaluateur fonctionnel | Claude B |
3 | (Peu importe) que leur rôle/poste soit fonctionnel ou opérationnel, tous les évaluateurs... | Anne-Marie Laliberté (X) |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
évaluateur fonctionnel
Évaluateur qui appartient à une fonction plutôt qu'à un projet (comme dans une organisation matricielle).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
3 hrs
(Peu importe) que leur rôle/poste soit fonctionnel ou opérationnel, tous les évaluateurs...
...
Something went wrong...