Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2006 11:15
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Life Science, Technology & Engineering
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Portuguese to French
RECOVER .....FROM.....TO
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
climatisation / pipework
In the sentence
RECOVER PIPEWORK FROM ISOLATION VALVE TO UNIT
The document is a description of the renovation/restoration works, and relates to the installation of a new climatisation system
RECOVER PIPEWORK FROM ISOLATION VALVE TO UNIT
The document is a description of the renovation/restoration works, and relates to the installation of a new climatisation system
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
récupérer
tuyauterie (etc.)
..that connects the isolating valve to the unit
I would just say 'entre', there's no real need to say 'from/to'
..that connects the isolating valve to the unit
I would just say 'entre', there's no real need to say 'from/to'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help"
Something went wrong...