Jan 9, 2009 14:37
15 yrs ago
English term
community-level limit
English to French
Other
Computers (general)
Setting a community-level limit on sessions
You can limit the maximum number of sessions allowed on a server by each community, which helps prevent out-of-memory errors.
Messagerie instantanée
You can limit the maximum number of sessions allowed on a server by each community, which helps prevent out-of-memory errors.
Messagerie instantanée
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | définition (configuration) d'une limite de sessions par communauté (groupe) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | quota (de séances) par communauté |
solejnicz
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
définition (configuration) d'une limite de sessions par communauté (groupe)
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-01-09 15:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ceci permet de limiter le nombre de sessions par groupe (communauté) d'utilisateurs...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-01-09 15:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ceci permet de limiter le nombre de sessions par groupe (communauté) d'utilisateurs...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
quota (de séances) par communauté
On traduit "community" tout simplement par "communauté " et "session" par "séance".
Example sentence:
Le quota de séances par Communauté de Communes est limité à...
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: On parle de session plutôt que de séance. Je n'arrive pas à ouvrir votre lien mais je ne suis pas sûr que ce soit de l'IT...
4 mins
|
|
On peut remplacer "séances" par "sessions" si on veut, car "quota de sesions" se fait aussi retrouver sur Google
|
Something went wrong...