May 10, 2001 10:08
23 yrs ago
English term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
Gigabit Ethernet over copper what will work what won’t?
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Do you know what this sentence means?
Many thanks!
Many thanks!
Proposed translations
(French)
| 0 | Gigabit Ethernet sur cuivre. |
Alexandre Laval
|
| 0 | Gigabit Ethernet Over Copper, ce qui fonctionnera et ce qui ne fonctionnera pas. |
Albert Golub
|
Proposed translations
45 mins
Selected
Gigabit Ethernet sur cuivre.
Gigabit Ethernet sur cuivre. Quelles sont les technologies qui marcheront ? Quelles sont celles vouées à l'échec ?
Le gigabit ethernet est un nouveau protocole de communication très prometteur entre ordinateurs. Pour le reste de la phrase, je pense qu'il y a manifestement un manque de ponctuation dans la phrase anglaise et je me suis permis de vous proposer ma version.
Le gigabit ethernet est un nouveau protocole de communication très prometteur entre ordinateurs. Pour le reste de la phrase, je pense qu'il y a manifestement un manque de ponctuation dans la phrase anglaise et je me suis permis de vous proposer ma version.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille mercis !"
42 mins
Gigabit Ethernet Over Copper, ce qui fonctionnera et ce qui ne fonctionnera pas.
Gigabit Over Copper is a communication standard (see yahoo france), some applications or programs will work, other won't with this standard as usually!!!!!
good luck
good luck
Something went wrong...