Apr 2, 2001 07:20
23 yrs ago
2 viewers *
English term
France
TOP QUALITY IN SPECIALIZED FIELDS
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, German to French
uncollateralised overnight call rate
English to French
Bus/Financial
On March 19, the BoJ switched from interest rate to quantitative targeting, shifting the main operating target for money market operations from the uncollateralised overnight call rate to the outstanding balance of bank current accounts at the central bank.
Proposed translations
(French)
| 0 | le taux non-couvert pour un jour |
Henri (X)
|
| 0 | taux du financement à un jour non gagé OU taux des fonds à un jour non gagé |
Annie Robberecht, C. Tr.
|
| 0 | taux d'appel de fond non garanti |
ashiq mangel
|
Proposed translations
1 hr
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
45
le taux non-couvert pour un jour
Mon expérience bancaire
1 hr
taux du financement à un jour non gagé OU taux des fonds à un jour non gagé
DOMAINE : marché du financement à un jour
Glossaire de la Banque du Canada :
overnight call rate = taux du financement à un jour; taux des fonds à un jour
Au sujet de collateralized / non collateralized :
collateralized floating rate bond = obligation à taux flottant gagé
The formal name given to the recent (January 1988) Mexican debt-equity swap, whereby zero coupon 20 year bonds, backed by the U.S. Treasury, were exchanged for Mexican debt.
obligation à taux flottant gagé n f
uncollateralized bond = bon non gagé
Glossaire de la Banque du Canada :
overnight call rate = taux du financement à un jour; taux des fonds à un jour
Au sujet de collateralized / non collateralized :
collateralized floating rate bond = obligation à taux flottant gagé
The formal name given to the recent (January 1988) Mexican debt-equity swap, whereby zero coupon 20 year bonds, backed by the U.S. Treasury, were exchanged for Mexican debt.
obligation à taux flottant gagé n f
uncollateralized bond = bon non gagé
Reference:
4 hrs
taux d'appel de fond non garanti
Dictionary of Business:
call: appel de fond
collateral: garantie/nantissement
D'où:
taux d'appel de fond non garanti/sans nantissement pour un jour
call: appel de fond
collateral: garantie/nantissement
D'où:
taux d'appel de fond non garanti/sans nantissement pour un jour
Reference:
Something went wrong...