cell parameters of a

French translation: paramètres de maille avec a =

08:59 Mar 21, 2024
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / cristallographie
English term or phrase: cell parameters of a
complex 4 is [[Mn4SrO4](R1CO2)8(L1)(L2)(L3)(L4)][[Mn4SrO4](R1CO2)8(L1)(L2)(L3)(L4*)], wherein R1 is tert-butyl, L1 is isoquinoline, L2, L3, and L4 are pivalic acid, and L4 * is ethyl acetate, has a single crystal of triclinic system with space group of P-1, cell parameters of a = 14.676(2) Å, b = 25.313(3) Å, c = 25.601(4) Å, α = 76.547(5)º, β = 87.559(6)º, and γ = 73.153(6)º, Z = 2, and volume of 8850(2) Å3,
orgogozo
France
Local time: 12:22
French translation:paramètres de maille avec a =
Explanation:
"cell" désigne le volume élémentaire du réseau cristallin. En français on parle apparemment de "maille cristalline". Voir par ex. le cristal de fer :

https://lewebpedagogique.com/tleclerc/files/2020/11/1-EnSci-...

Les propriétés d’une maille cristalline :
le cristal de fer
Comment calculer le volume de la maille cubique ?
La maille du cristal de fer étant cubique, son volume est donné par la formule Vmaille=a3 avec a = arête du cube.
Selected response from:

philippe vandevivere
France
Local time: 12:22
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1paramètres de maille avec a =
philippe vandevivere
Summary of reference entries provided
voir
José Patrício

  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
paramètres de maille avec a =


Explanation:
"cell" désigne le volume élémentaire du réseau cristallin. En français on parle apparemment de "maille cristalline". Voir par ex. le cristal de fer :

https://lewebpedagogique.com/tleclerc/files/2020/11/1-EnSci-...

Les propriétés d’une maille cristalline :
le cristal de fer
Comment calculer le volume de la maille cubique ?
La maille du cristal de fer étant cubique, son volume est donné par la formule Vmaille=a3 avec a = arête du cube.

philippe vandevivere
France
Local time: 12:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N: ou paramètres cristallins https://fr.wikipedia.org/wiki/Paramètre_cristallin
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


27 mins
Reference: voir

Reference information:
Spécifie l'expression mathématique du paramètre. Vous pouvez mettre à jour l'expression en cliquant sur la cellule. - https://help.bricsys.com/document/_panels--PNL_parametersman...
The geometry of the unit cell is defined as a parallelepiped, providing six lattice parameters taken as the lengths of the cell edges (a, b, c) - https://en.wikipedia.org/wiki/Crystal_structure


--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2024-03-21 09:29:57 GMT)
--------------------------------------------------

de-maille-La-maille-elementaire-est-caracterisee-par_fig47_322640201

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search