holmium-fused glass optical filters

French translation: filtres en vere à l'oxyde d'holmium

12:47 Feb 12, 2024
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / Description d'un spectrophotomètre
English term or phrase: holmium-fused glass optical filters
The analysis of rare earth oxides holmium perchlorate and holmium-fused glass optical filters (from 240 to 640 nm), commonly available as CRMs, yield well‑characterized peaks (Figure 3) across the usable range of the UV-Vis spectrum.
orgogozo
France
Local time: 13:22
French translation:filtres en vere à l'oxyde d'holmium
Explanation:
Suggestion
cf. par ex.
https://www.grosseron.com/filtre-de-controle-pour-spectropho...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-02-12 13:50:06 GMT)
--------------------------------------------------

correction : filtre en verre
Selected response from:

Marielle Akamatsu
France
Local time: 13:22
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1filtres en vere à l'oxyde d'holmium
Marielle Akamatsu
4filtres en verre d'oxyde d'holmium
Drmanu49


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filtres en verre d'oxyde d'holmium


Explanation:
iltre holmium pour iris HI801-11
Hanna Instruments France
https://www.hannainstruments.fr › ... › Accessoires
HI801-11 est un filtre en verre d'oxyde d'holmium, utilisé pour valider la précision de longueurs d'onde du spectrophotomètre iris HI801.
Termes manquants : optiques ‎ soudés

ou filtre à l'oxyde d'holmium
Filtre de contrôle pour spectrophotomètres
Grosseron
https://www.grosseron.com › filtre-de-controle-pour-s...
Le coffret complet contient : un filtre à l'oxyde d'holmium, les trois filtres neutres et une monture vide. Ce coffret permet donc la vérification complète ...

Drmanu49
France
Local time: 13:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
filtres en vere à l'oxyde d'holmium


Explanation:
Suggestion
cf. par ex.
https://www.grosseron.com/filtre-de-controle-pour-spectropho...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-02-12 13:50:06 GMT)
--------------------------------------------------

correction : filtre en verre

Marielle Akamatsu
France
Local time: 13:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N
4 hrs
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search