18:34 Dec 19, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Samuel Clarisse France Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | maintenance de l'avion tous les 8 ans |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
8yc-check maintenance de l'avion tous les 8 ans Explanation: Il s'agit d'une procédure de maintenance qui a lieu tous les 8 ans (8 years check en fait, tout simplement). -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2019-12-20 10:25:16 GMT) -------------------------------------------------- Attention, cela s'écrit en principe 8YE-Check (la source est erronée) -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2019-12-20 15:50:01 GMT) -------------------------------------------------- C'est l'une des maintenances qui s'intitule ainsi, non pas l'unique maintenance... Autrement je suis sûr à 100% |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||