Deputy Council
| 23:53 Feb 8, 2022 |
| English to Finnish translations [PRO] Government / Politics / government or diplomacy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | apulaiskonsuli |
| ||
| 3 | varaneuvosto, varavaltuusto |
|
Answers
11 days confidence: 
| deputy council apulaiskonsuli Explanation: Deputy CONSUL, varakonsuli , sijaiskonsuli Sir John Rice Crowe (1795–1877), englantilainen liikemies ja diplomaatti, ***apulaiskonsuli*** Hammerfestissä ja Ison-Britannian konsuli Finnmarkissa, asui Hammerfestissä - https://fi.wikicitycouncil.com/595165-hammerfest-RMUGMV leskanaris.com Vuonna 1897 apulaiskonsuli James Robert Phillips yhdessä kuuden muun brittiläisen virkamiehen, kahden liikemiehen, kääntäjän ja 215 kuljettajan kanssa lähti Beniniin Sapelen pienestä satamasta Nigeriasta. -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2022-02-20 23:03:29 GMT) -------------------------------------------------- https://fi.leskanaris.com/12920-benin-brass-plaque.html https://fi.wikicitycouncil.com/595165-hammerfest-RMUGMV https://fi.leskanaris.com/12920-benin-brass-plaque.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
451 days confidence:
| deputy council varaneuvosto, varavaltuusto Explanation: Sanoja "varaneuvosto" tai "varavaltuusto" on käytännössä vaikea löytää, sen sijaan esimerkiksi kunnanvaltuustoihin valitaan varavaltuutetut. Heistä muodostuva kunnanvaltuusto voisi periaatteessa olla varavaltuusto. – Sanaa voi käyttää myös leikillisesti, esim. "kunnan varavaltuusto" kokoontui paikalliseen baariin puimaan päivänpolitiikkaa..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations