Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Control Wiring
Dutch translation:
besturingsbekabeling
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Oct 29, 2010 11:52
13 yrs ago
English term
Control Wiring
English to Dutch
Tech/Engineering
Telecom(munications)
All the context I have is that it is a bullet point under the header "Structured Cabling".
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | besturingsbekabeling | Barend van Zadelhoff |
Change log
Nov 3, 2010 15:53: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
besturingsbekabeling
ik denk dat "control wiring" ook kan worden gelezen als "control cabling", het staat immers het onder het kopje "structured cabling"
Fit the high-voltage electrode opposite the earth electrode. The optimum distance between the two electrodes is 3 - 5 mm. To avoid malfunctions, the high-voltage cable must mounted be at least 10 cm away from the control cabling.
Monteer de hoogspanningselektrode tegenover de aardelektrode. De optimale afstand tussen beide elektroden is 3 - 5 mm.
Om storingen te voorkomen dient de hoogspanningskabel op een afstand van min. 10 cm van de besturingsbekabeling te worden gemonteerd.
http://www.simco.nl/fileadmin/Image_Archive/Simco/User_manua...
Never connect the 220–240V power to the terminal block (U1, U2, U3, U4, U5, U6) for control wires.
(Trouble is caused.)
Sluit nooit de netspanning (220 - 240V) aan op het aansluitingenblok (U1, U2, U3, U4, U5, U6) voor de
besturingsbekabeling. (Hierdoor zal een storing ontstaan.)
Design of control wiring
Ontwerp besturingsbedrading
http://www.toshiba-aircon.co.uk/technical/VRF/SHRM/Installat...
In september is het inter regionale oefenterrein van de regionale Brandweer Zuid Holland Zuid geopend. Van der Leun heeft voor dit project zorg gedragen voor de totale elektrische installatie van het hoofdgebouw. De installatie bestond uit licht-, kracht-, data- en verlichtings installatie. Op het terrein is de terrein oefenverlichting verzorgd en de totale elektrische structuur van voedingskabels en besturingsbekabeling.
http://www.vanderleun.nl/Installatietechniek utiliteit.htm
Fit the high-voltage electrode opposite the earth electrode. The optimum distance between the two electrodes is 3 - 5 mm. To avoid malfunctions, the high-voltage cable must mounted be at least 10 cm away from the control cabling.
Monteer de hoogspanningselektrode tegenover de aardelektrode. De optimale afstand tussen beide elektroden is 3 - 5 mm.
Om storingen te voorkomen dient de hoogspanningskabel op een afstand van min. 10 cm van de besturingsbekabeling te worden gemonteerd.
http://www.simco.nl/fileadmin/Image_Archive/Simco/User_manua...
Never connect the 220–240V power to the terminal block (U1, U2, U3, U4, U5, U6) for control wires.
(Trouble is caused.)
Sluit nooit de netspanning (220 - 240V) aan op het aansluitingenblok (U1, U2, U3, U4, U5, U6) voor de
besturingsbekabeling. (Hierdoor zal een storing ontstaan.)
Design of control wiring
Ontwerp besturingsbedrading
http://www.toshiba-aircon.co.uk/technical/VRF/SHRM/Installat...
In september is het inter regionale oefenterrein van de regionale Brandweer Zuid Holland Zuid geopend. Van der Leun heeft voor dit project zorg gedragen voor de totale elektrische installatie van het hoofdgebouw. De installatie bestond uit licht-, kracht-, data- en verlichtings installatie. Op het terrein is de terrein oefenverlichting verzorgd en de totale elektrische structuur van voedingskabels en besturingsbekabeling.
http://www.vanderleun.nl/Installatietechniek utiliteit.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...