Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adhesive back tie wrap holders
Dutch translation:
zelfklevende kabelbinderhouders
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Aug 8, 2007 07:57
16 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
adhesive back tie wrap holders
English to Dutch
Tech/Engineering
Telecom(munications)
wireways
The maximum number of 4 pair cable in a dedicated G4000 wireway is 40.
Use 1 1/2 inch by 1 1/2 inch adhesive back tie wrap holders in all dedicated G4000 and G6000.
When cable is installed in a wireway, an 18 inch service loop should be provided prior to entering the wireway
Use 1 1/2 inch by 1 1/2 inch adhesive back tie wrap holders in all dedicated G4000 and G6000.
When cable is installed in a wireway, an 18 inch service loop should be provided prior to entering the wireway
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | zelfklevende kabelbinderhouders |
vixen
|
| 3 | zelfklevende bevestigingsband |
Luc Dielis
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
zelfklevende kabelbinderhouders
Tie wraps zijn kabelbinders. Ze worden ook regelmatig aangeduid als tyraps, maar dit is volgens mij eigenlijk een merknaam.
Voor kabelbinderhouder heb ik geen referenties kunnen vinden, maar wel eentje voor tyraphouder.
Zie onderstaande referentie voor een plaatje.
Tyraphouder 13mm zelfklevend, per zakje van 50 stuks
http://www.silema.nl/N_grp_71-1.html
Voor kabelbinderhouder heb ik geen referenties kunnen vinden, maar wel eentje voor tyraphouder.
Zie onderstaande referentie voor een plaatje.
Tyraphouder 13mm zelfklevend, per zakje van 50 stuks
http://www.silema.nl/N_grp_71-1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je"
35 mins
Luc Dielis
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Competitive rates for quality work...
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
zelfklevende bevestigingsband
...
Something went wrong...