Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
art paper
Dutch translation:
kunstdrukpapier
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Aug 5, 2009 14:32
14 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
art paper
English to Dutch
Marketing
Other
marketing products
This marketing product will be printed in 4 colours using 150gsm gloss art paper.
Is there a Dutch expression for this?
Is there a Dutch expression for this?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | kunstdrukpapier |
vixen
|
| 3 | kunstpapier/grafiekpapier |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
+3
58 mins
Selected
kunstdrukpapier
Definitie volgens IATE:
papier of karton dat, vrijwel altijd aan twee zijden, voorzien is van een of meer niet in water oplosbare, drukinkt absorberende strijklagen. In het bijzonder geschikt voor het bedrukken met fijn gerasterde clichés
Giclée komt van het Franse werkwoord 'gicler' wat stralen of vernevelen betekent. Bij deze techniek worden hoogwaardige inkten in verschillende kleurlagen aangebracht op speciaal kunstdrukpapier of canvas naar keuze.
http://www.woonwebsite.nl/frames2.php?url=http://www.woonweb...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-05 15:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Als tweede deel in de album/boek-themaserie van de albumfabrikant uit Deventer verscheen onlangs het deel 'Hoogtepunten uit de 20e eeuw'. Ook dit tweede deeltje is een fraaie uitgave geworden. Het is ook deze keer weer gedrukt op fraai glanzend kunstdrukpapier, waarop de afbeeldingen goed tot hun recht komen.
http://www.filahome.com/postzegels/0002thema2k.htm
papier of karton dat, vrijwel altijd aan twee zijden, voorzien is van een of meer niet in water oplosbare, drukinkt absorberende strijklagen. In het bijzonder geschikt voor het bedrukken met fijn gerasterde clichés
Giclée komt van het Franse werkwoord 'gicler' wat stralen of vernevelen betekent. Bij deze techniek worden hoogwaardige inkten in verschillende kleurlagen aangebracht op speciaal kunstdrukpapier of canvas naar keuze.
http://www.woonwebsite.nl/frames2.php?url=http://www.woonweb...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-05 15:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Als tweede deel in de album/boek-themaserie van de albumfabrikant uit Deventer verscheen onlangs het deel 'Hoogtepunten uit de 20e eeuw'. Ook dit tweede deeltje is een fraaie uitgave geworden. Het is ook deze keer weer gedrukt op fraai glanzend kunstdrukpapier, waarop de afbeeldingen goed tot hun recht komen.
http://www.filahome.com/postzegels/0002thema2k.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!
Willemina"
8 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Works in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
kunstpapier/grafiekpapier
I think it's called kunstpapier or grafiekpapier.
Peer comment(s):
| neutral |
Ron Willems
: do you have references? // you're absolutely right about that :-)
59 mins
|
|
No, but art is kunst and paper is papier in Dutch, if I'm not mistaken.
|
Something went wrong...