Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
focal (in verschillende combinaties)
Dutch translation:
brandpunt-
Added to glossary by
vixen
Mar 22, 2004 11:30
20 yrs ago
English term
focal (in verschillende combinaties)
English to Dutch
Tech/Engineering
Medical: Instruments
endosonic probe
De volgende termen worden opgenoemd in een lijstje met specificaties:
focal length = brandpuntafstand
focal range = brandpuntbereik
focal area = brandpuntgebied??
focal beam width = bundelbreedte van het brandpunt??
Kan iemand de juiste vertaling voor focal area en focal beam width geven dan wel bevestigen?
Alvast bedankt.
focal length = brandpuntafstand
focal range = brandpuntbereik
focal area = brandpuntgebied??
focal beam width = bundelbreedte van het brandpunt??
Kan iemand de juiste vertaling voor focal area en focal beam width geven dan wel bevestigen?
Alvast bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 1 | brandpuntgebied |
George Vardanyan
|
| 4 | brandpunt gebied |
SIOE DARTANA
|
Proposed translations
6 hrs
George Vardanyan
Specializes in field
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
brandpuntgebied
focal area = brandpuntgebied
focal beam width = ik denk dat het is de bundelwijdte/-breedte bij het brandpunt, daarom kan ook brandpuntwijdte/-breedte van de bundel gebruikt worden. Geen referentie.
Als een centrumgebied op één plaats in de stedebouwkundige structuur sterk wordt ontwikkeld ontstaat een brandpuntgebied en is daar spreke van een nieuw
focal beam width = ik denk dat het is de bundelwijdte/-breedte bij het brandpunt, daarom kan ook brandpuntwijdte/-breedte van de bundel gebruikt worden. Geen referentie.
Als een centrumgebied op één plaats in de stedebouwkundige structuur sterk wordt ontwikkeld ontstaat een brandpuntgebied en is daar spreke van een nieuw
Reference:
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor het meedenken.
Marianne"
1 day 8 hrs
SIOE DARTANA
Canada
Canada
Canada
40 years in medical practice
Works in: English to Dutch, Indonesian to English, English to Indonesian, and 3 more.
brandpunt gebied
within the context of "medical instruments" I would think that the choice is"area of interest",in other words:the instrument is directed in such a way,that the focal area can be studied.
Something went wrong...