Glossary entry (derived from question below)
May 17, 2012 15:42
12 yrs ago
3 viewers *
English term
abutment
English to Dutch
Science
Medical: Dentistry
implants
Tooth or teeth prepared to provide support of a fixed bridge; the
transmucosal component of an implant system which is connected
using an abutment screw into the fixture and will support the
prosthetic restoration.
transmucosal component of an implant system which is connected
using an abutment screw into the fixture and will support the
prosthetic restoration.
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | abutment | Barend van Zadelhoff |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
abutment
'abutment' is een heel gebruikelijke term in de tandheelkunde
abutmentschroef
het alternatief zou 'opbouw' zijn
ik vertaal documenten voor Zimmer Dental en gebruik (moet gebruiken) dan 'abutment'
Bij het twee-fasen implantaat wordt in de eerste fase het implantaat deel in het bot geplaatst en vervolgens weer met tandvlees bedekt. Een aantal maanden later, als het implantaat ingegroeid is in het bot, volgt de tweede-fase waarbij op het ingegroeide implantaat een zogenaamd (healing) abutment geplaatst wordt. Na een aantal weken wordt op het abutment de kroon vervaardigd
http://nl.wikipedia.org/wiki/Tandimplantaat
abutmentschroef
het alternatief zou 'opbouw' zijn
ik vertaal documenten voor Zimmer Dental en gebruik (moet gebruiken) dan 'abutment'
Bij het twee-fasen implantaat wordt in de eerste fase het implantaat deel in het bot geplaatst en vervolgens weer met tandvlees bedekt. Een aantal maanden later, als het implantaat ingegroeid is in het bot, volgt de tweede-fase waarbij op het ingegroeide implantaat een zogenaamd (healing) abutment geplaatst wordt. Na een aantal weken wordt op het abutment de kroon vervaardigd
http://nl.wikipedia.org/wiki/Tandimplantaat
Note from asker:
Hartelijk dank Barend! Zeer nuttig ... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Barend!"
Something went wrong...