Engels naar Nederlands Techniek Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) Float glass production

Eigenlijk zoek ik "Blattbrecher", maar dat is hetzelfde als "Float crusher", volgens de fabrikant. Zie: http://www.zippe.de/glass-and-cullet-recycling.html . Er is misschien geen Nederlands woord voor, want er zijn niet veel float glass-producenten in Nederland en Vlaanderen, maar misschien heeft iemand een idee.