English to Dutch Science Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

"When the aphids move around a lot, their movement can be blocked by wrapping a lipofibre around the stalk of the leaf."

Het is uit een gids over virusziekten in orchideeën. Bovenstaande zin beschrijft hoe men kan voorkomen dat de bladluizen die op een blad zijn geplaatst, de benen nemen. Voor zover ze niet kunnen vliegen kan dit alleen lopend over het blad, dus is een dingetje om de bladsteel voldoende.

Graag suggesties over wat een lipofibre is en hoe dit in NL te schrijven.