Glossary entry

English term or phrase:

stayed

Dutch translation:

opgeschort

Added to glossary by Mariette van Heteren
Jul 16, 2010 12:35
13 yrs ago
English term

stayed

English to Dutch Bus/Financial Law (general)
a Consortium Member has bankruptcy, composition or reorganization proceedings or any other insolvency proceedings opened against it by court or other public authority; or has an order entered against it either appointing a receiver or trustee for, or issuing a levy attachment against a substantial portion of its assets, without this order being vacated, set aside or stayed within sixty (60) calendar days from the date of entry;
Proposed translations (Dutch)
3 +3 opgeschort

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

opgeschort

Peer comment(s):

agree Lianne van de Ven : http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/stay
1 hr
Thank you
agree Carolien de Visser
1 hr
Thank you
agree Jan Willem van Dormolen (X)
1 hr
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search