Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Financial underwriting
Dutch translation:
financiële acceptatie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-04-20 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 17, 2014 07:57
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
DELIVERING ABOVE CLIENT'S EXPECTATIONS
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Spanish to English
Financial underwriting
English to Dutch
Law/Patents
Insurance
Financial underwriting
Bij de beschrijving van een levensverzekering komt de volgende zin voor:
"Financial underwriting is necessary to ensure that the required level of cover is appropriate to the proposer's circumstances."
Ik weet wat herverzekeren is, maar wat is een goede Nederlandse term voor Financial underwriting ? Financiële herverzekering?
Ik geef 2 Kudoz-punten voor deze 2 woorden alleen, en 4 voor de hele zin.
"Financial underwriting is necessary to ensure that the required level of cover is appropriate to the proposer's circumstances."
Ik weet wat herverzekeren is, maar wat is een goede Nederlandse term voor Financial underwriting ? Financiële herverzekering?
Ik geef 2 Kudoz-punten voor deze 2 woorden alleen, en 4 voor de hele zin.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | financiële acceptatie |
Ron Willems
|
Proposed translations
3 hrs
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
43
Selected
financiële acceptatie
In deze zin bijvoorbeeld:
Er moet een financiële acceptatieprocedure worden uitgevoerd om te verifiëren dat het gevraagde dekkingsniveau passend is voor de omstandigheden van de aanvrager.
http://en.wikipedia.org/wiki/Underwriting#Insurance_underwri...
http://nl.wikipedia.org/wiki/Acceptant
(heeft dus niets te maken met herverzekeren, volgens mij)
Er moet een financiële acceptatieprocedure worden uitgevoerd om te verifiëren dat het gevraagde dekkingsniveau passend is voor de omstandigheden van de aanvrager.
http://en.wikipedia.org/wiki/Underwriting#Insurance_underwri...
http://nl.wikipedia.org/wiki/Acceptant
(heeft dus niets te maken met herverzekeren, volgens mij)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...