Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burnisher
Dutch translation:
poetsmachine
Added to glossary by
Jorim De Clercq
Jun 2, 2020 13:25
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Ecuador
Spec. in Engin., Tourism and Software!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
burnisher
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
He founded **** with the introduction of a new high-speed propane powered burnisher, along with a new acrylic polymer floor coating that complimented the gloss potential of high-speed buffing.
Our proprietary burnishers, grinders and polishers produce a fraction of the harmful byproducts that are emitted by other competitive machines.
**** engineers and manufactures a diverse line of burnishers that include ultra high speed (UHS) battery burnishers, corded electric burnishers, and propane powered UHS burnishers.
Dit komt voor in een catalogus over vloerbewerkingsmachines.
Bedankt!
Our proprietary burnishers, grinders and polishers produce a fraction of the harmful byproducts that are emitted by other competitive machines.
**** engineers and manufactures a diverse line of burnishers that include ultra high speed (UHS) battery burnishers, corded electric burnishers, and propane powered UHS burnishers.
Dit komt voor in een catalogus over vloerbewerkingsmachines.
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | poetsmachine |
Stieneke Hulshof
|
Proposed translations
+2
18 mins
Stieneke Hulshof
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
poetsmachine
Zie onderstaande voorbeelden uit de Viper-serie:
electric corded burnisher: elektrisch aangedreven poetsmachine
De VIPER DR 1500 H is een Ultra High Speed machine welke is ontworpen om grote oppervlakken te bewerken tegen lage onderhoudskosten. Hij wordt gebruikt om harde vloeren zijn langdurige glans te laten behouden. Eenvoudig te gebruiken.
De VIPER DR 1500 H is robuust, betrouwbaar en service vriendelijk. Met zijn ergonomische design kan men eenvoudig harde vloeren sprayen en bewerken. Ideaal om de harde vloersoorten (linoleum e.d.) in gebouwen een langdurige een glans te geven. Deze elektrisch aangedreven poetsmachine is ook de juiste keuze voor hoge productiviteit en onderhoud van vloeren in middel zware applicaties.
The VIPER DR1500H is a Ultra High Speed (UHS) burnisher designed to cover large areas with less maintenance costs. It is used for longlasting shine to hard floors. Simple and easy to use controls.
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2020-06-02 13:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ik zie dat andere websites met vloerbewerkingsmachines voor hetzelfde model 'poijstmachine' of zelfs 'schrobmachine' gebruiken, maar fabrikant Viper gebruikt op zijn website zowel de term 'burnisher' als 'poetsmachine' voor hetzelfde apparaat.
https://www.vipercleaning.nl/nl/products/Pages/product.aspx?...
electric corded burnisher: elektrisch aangedreven poetsmachine
De VIPER DR 1500 H is een Ultra High Speed machine welke is ontworpen om grote oppervlakken te bewerken tegen lage onderhoudskosten. Hij wordt gebruikt om harde vloeren zijn langdurige glans te laten behouden. Eenvoudig te gebruiken.
De VIPER DR 1500 H is robuust, betrouwbaar en service vriendelijk. Met zijn ergonomische design kan men eenvoudig harde vloeren sprayen en bewerken. Ideaal om de harde vloersoorten (linoleum e.d.) in gebouwen een langdurige een glans te geven. Deze elektrisch aangedreven poetsmachine is ook de juiste keuze voor hoge productiviteit en onderhoud van vloeren in middel zware applicaties.
The VIPER DR1500H is a Ultra High Speed (UHS) burnisher designed to cover large areas with less maintenance costs. It is used for longlasting shine to hard floors. Simple and easy to use controls.
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2020-06-02 13:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ik zie dat andere websites met vloerbewerkingsmachines voor hetzelfde model 'poijstmachine' of zelfs 'schrobmachine' gebruiken, maar fabrikant Viper gebruikt op zijn website zowel de term 'burnisher' als 'poetsmachine' voor hetzelfde apparaat.
https://www.vipercleaning.nl/nl/products/Pages/product.aspx?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...