English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)

Driving of the horizontal motor backward (until reaching the "pallet station" sensor).
Driving of the pallet removal conveyor (8 seconds).[optional]
Driving of the horizontal motor forward (until reaching the "hopper" sensor).
Activation of the "comb coil" to its up position.

Driving of the gripper up (until "upper" sensor)
Driving of the "comb" cylinder down (until "comb down" sensor).

Driving of the gripper forward and activation of the knives motor (until "hopper" sensor).
Driving of the "comb" cylinder up with double action (until "comb up" sensor).
Activation of the shaking system.


Deze tekst maakt deel uit van een handleiding van een zakledigingssysteem.
Een voorbeeld van dit systeem kan je hier vinden:
http://www.pme-benelux.com/nl/producten/product/zakkenledigi...

Ik dacht aan "kamspoel" of "kamcilinder", maar ik weet het niet zeker.

Bedankt!