In het algemeen kan een delivery system twee dingen zijn.
1.
de afleveringsvorm. Dan wordt bedoeld poeder, creme, zalf, oplossing, tinctuur etc, met voor bv poeders en cremes een relatief groot belang van de deeltjesgroote.
2.
Een heel andere benadering geldt voor de niet-homogene afleveringsvormen. Er worden soms actieve bestanddelen opgesloten in micro-druppeltjes met een huid van bv Arabische gom of gelatine (om tegen luchtzuurstof te beschermen).Je hebt dan twee grootheden: de omvang van het druppeltje (zie bij 1), en de dikte/doorlatendheid/sterkte/smeltpunt van het druppelwandje. Deze factoren bepalen de mate/snelheid waarin het interne werkende bestanddeel uit het druppeltje in de huid kan komen. Ook dit geheel wordt wel een delivery system genoemd. De andere door Iris gegeven vertaling is daar heel geschikt voor.

Overigens voor geneesmiddelen kent men ook delivery systems: deze bepalen over hoeveel tijd verspreid het actieve bestanddeel in het bloed wordt opgenomen. Aspirientjes, maar ook onderhuidse anticonceptiva-implantaten .

past dat hier?

Of gewoon:
opnamesysteem