Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
castable matrix blocks
Nederlands translation:
Blokken van een gietbare matrix
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Oct 6, 2007 15:07
16 yrs ago
Engels term
castable matrix blocks
Engels naar Nederlands
Techniek
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek
ontzwavelingsinstallatie
Concrete lining for these high temperature applications gives disappointing results because of the difficulty of making a homogeneous mixture when it is installed. Radiation walls, on the other end, should preferably not be made of brick but of castable matrix blocks, fitted together without using mortar. The advantage of such walls is that they can be easily removed and reinstalled at turnarounds.
Gietbaar? Vervormbaar? En wat doet die matrix er bij?
Iemand die wat van vuurhaard-bouw afweet?
Gietbaar? Vervormbaar? En wat doet die matrix er bij?
Iemand die wat van vuurhaard-bouw afweet?
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | gietbare matrixblokken |
blomguib (X)
|
Proposed translations
+1
3 uren
Selected
gietbare matrixblokken
bij beton spreekt men van de matrix die wordt gevormd door het cement dat hydrateert en de rest van de ingrediënten samenbindt....ik kan mij dus voorstellen dat een materiaal dat gegoten wordt om blokken te vormen ook een matrix heeft waarin bijvoorbeeld bijkomende ingrediënten in zijn opgenomen
Het gaat hier dus niet om een "wiskundige" matrix....
Het gaat hier dus niet om een "wiskundige" matrix....
Note from asker:
| Ah.. "Blokken van een gietbare matrix"? |
Peer comment(s):
| agree |
Margreet Logmans (X)
: Leo's eigen suggestie n.a.v. deze vertaling is wel eenduidiger. Ook agree voor Leo dus.
1 uur
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb mijn eigen nadere suggestie gebruikt. Maar ik stond eerst volledig op het wiskundige verkeerde been, dus je bent de volle punten waard. Bedankt!"
Discussion
Het wordt er allemaal niet overzichtelijke van...