Perpetual Observational Study

Danish translation: permanent observationsstudie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Perpetual Observational Study
Danish translation:permanent observationsstudie
Entered by: Tina sejbjerg

08:37 Sep 8, 2022
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical study
English term or phrase: Perpetual Observational Study
Perpetual Observational Study on Complicated Urinary Tract Infections
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 07:16
permanent observationsstudie
Explanation:
Eller observationsundersøgelse.
Perpetual, afhængigt af sammenhængen, kan være permanent, løbende, længerevarende, eller hvad der nu passer. Det betyder, at der ikke er fastsat en dato for afslutningen på tilmelding af deltagere, der indgår i observationen.
Selected response from:

Birgit Bonde Jensen
Local time: 07:16
Grading comment
Mange tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4permanent observationsstudie
Birgit Bonde Jensen


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perpetual observational study
permanent observationsstudie


Explanation:
Eller observationsundersøgelse.
Perpetual, afhængigt af sammenhængen, kan være permanent, løbende, længerevarende, eller hvad der nu passer. Det betyder, at der ikke er fastsat en dato for afslutningen på tilmelding af deltagere, der indgår i observationen.

Example sentence(s):
  • Det skal understreges, at der også findes prospektive observationsstudier, hvori man følger folk over en årrække.
  • A POS is a prospective, observational clinical study enrolling patients on a perpetual basis, collecting a set of demographics, clinical characteristics and outcomes, mostly available through routine care, as described in a core protocol.

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9354481/
    https://nexs.ku.dk/forskning/vidensbanken/observation-versus-intervention/
Birgit Bonde Jensen
Local time: 07:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Mange tak.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search