Jul 14, 2005 07:44
18 yrs ago
angličtina term
Jiri Gajda (X)
sub LCD
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Telekomunikace
Computers/Cell phones
subLCD (display/screen) - the other term is main LCD - hlavní LCD.
Thanks for your help.
Thanks for your help.
Proposed translations
(čeština)
| 3 -3 | náhradní LCD |
Luciie
|
| 5 | podruná |
Sarka Rubkova
|
| 4 +1 | vedlejí displej |
Hynek Palatin
|
| 4 | malý displej |
Hana Chupikova
|
Proposed translations
-3
15 min
Selected
náhradní LCD
I do not know the context but I believe this is the translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky."
19 min
Sarka Rubkova
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
20 years with technical translations
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, slovenština -> čeština, čeština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
podruná
nebo vedlejí LCD displej/obrazovka
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-07-14 08:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
If displej then podruný
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-07-14 08:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
If displej then podruný
+1
24 min
Hynek Palatin
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
IT Specialist
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština, slovenština -> čeština
Related KudoZ points
:
24
vedlejí displej
Některé mobilní telefony mají dva displeje - hlavní a vedlejí.
Peer comment(s):
| agree |
Radovan Pletka
: Kdyz se divam na prijatou odpoved, napada mne prislovi o perlach a zviratech, jez moslimove nejedi
9 h
|
24 min
Hana Chupikova
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Related KudoZ points
:
4
malý displej
In case this "sub lcd" concerns mobil model "V" then I think this is the small display (on the closed device) that indicates only time or incoming messages or calls. When you open the mobil then you can see large "main display".
Reference:
Something went wrong...