Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deflected hit
Czech translation:
vykrytý úder
Added to glossary by
Hastatus1981
May 17, 2012 13:30
12 yrs ago
English term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Deflected hit
English to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
(v boxu)
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | vykrytý úder |
Jan Mádr
|
| 4 | sklepnutý úder |
Jiri Lonsky
|
Proposed translations
4 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Works in field
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech , English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
16
sklepnutý úder
viz reference, ačkoli jde o popis úderů v kickboxu, v tomto ohledu je mezi disciplínami malý rozdíl.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-17 17:53:09 GMT)
--------------------------------------------------
nebo také "sražený úder"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-17 17:53:09 GMT)
--------------------------------------------------
nebo také "sražený úder"
Example sentence:
tzv. "sklepávání úderů" (tato technika se používá jako obrana proti rovným úderům, kdy se sklepává direkt směrem z těla ven,
Something went wrong...