Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
give-away
Czech translation:
giveaway / soutěž
Added to glossary by
bondy (X)
Nov 20, 2018 01:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
give-away
English to Czech
Marketing
Marketing
Mehr Produktsicherheit, zum Beispiel durch optimierte Transparenz, erhöhte Wirtschaftlichkeit, etwa durch minimierten Give-away, weniger Reklamationen, zum Beispiel durch lückenlose Dokumentation – entdecken Sie Ihre Potenziale.
Tady se myslím nejedná o reklamní dárky... Díky
Tady se myslím nejedná o reklamní dárky... Díky
Proposed translations
(Czech)
4 +2 | giveaway / soutěž | Zuzka Benesova |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
giveaway / soutěž
Nevládnu úplně němčinou, takže nedokážu přesně posoudit kontext, ale tohle dělají většinou blogeři nebo malí podnikatelé, kteří prodávají / budují si komunitu online. Je to forma zapojení online komunity, kdy bloger při nějaké příležitosti (např. kulaté číslo followerů, výročí) nabídne něco zdarma, třeba třem lidem dá zdarma e-book / jiný produkt. Většinou se musí pro účast splnit nějaké podmínky, např. sdílení příspěvku, pozvání dalších lidí ap. V českém/slovenském prostředí jsem viděla buď anglicky giveaway, nebo jednoduše soutěž.
Note from asker:
Díky moc! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
Something went wrong...