English to Czech Law/Patents Law: Contract(s) kupní smlouva

Kupní smlouva:

To the extent permitted by the applicable law, the Buyer has the right to offset debits payable to the Seller and credits, regardless of the time and basis for such debits and credits, and to administer accounts on a net settlement basis.


Napadá mě: "(kupující má právo) vyrovnat (nebo započítat) závazky splatné prodávajícímu a (své) pohledávky". Nejsem si však úplně jist, proto se ptám.


Za návrhy předem děkuji.