Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statement of work
Czech translation:
Specifikace prací
Added to glossary by
Iveta Pecinkova
Jun 16, 2007 12:32
17 yrs ago
31 viewers *
English term
statement of work
English to Czech
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Services Agreement
XY represents that Services will comply with Statement of Work (SOW) requirements, standards, policies and procedures.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +5 | Specifikace prací |
Jirina Nevosadova
|
| 5 +1 | soupis prací |
Sarka Rubkova
|
| 4 | podmínky práce |
Pavel Blann
|
Change log
Jun 17, 2007 06:11: vic voskuil changed "Language pair" from "Czech to English" to "English to Czech"
Proposed translations
+5
1 hr
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Specifikace prací
The purpose of a SOW is to detail the work requirements for projects and programs that have deliverables and/or services performed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 mins
podmínky práce
nebo: plán práce
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-16 12:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: seznam práce
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-16 12:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: seznam práce
+1
18 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
soupis prací
Je běžnou součástí smluv o dílo. Z praxe. Lze i v singuláru
Something went wrong...