Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delivery network
Czech translation:
distribuční síť
Added to glossary by
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 13, 2013 19:09
11 yrs ago
English term
Deliver network
English to Czech
Other
IT (Information Technology)
Communication, Connectivity and Deliver network
Proposed translations
(Czech)
| 3 | distribuční síť |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Change log
Feb 21, 2013 19:39: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
377
English term (edited):
delivery network
Selected
distribuční síť
Opravuji zdroj na "delivery" - snad takto? (Jinak to nedává moc smyslu.)
http://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-02-13 19:25:52 GMT)
--------------------------------------------------
To bude asi překlep, jinak by tam předpokládám muselo být "deliver the network", ale tak či tak se sem sloveso podle mě nehodí.
http://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-02-13 19:25:52 GMT)
--------------------------------------------------
To bude asi překlep, jinak by tam předpokládám muselo být "deliver the network", ale tak či tak se sem sloveso podle mě nehodí.
Note from asker:
| V originálu je opravdu Deliver network, říkala jsem si, jestli to znamená dodání sítě...je to nesrozumitelný text |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...