Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Empowering
Czech translation:
schopnost motivovat
Added to glossary by
Markéta Demlová MITI
Jan 18, 2011 13:50
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Czech Republic
I'll teach your brand to speak Czech
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech
Empowering
English to Czech
Social Sciences
Human Resources
Psychometric test
Heslo z psychometrického testu - bez dalšího kontextu, zařazeno v oddíle o osobních charakteristikách uchazeče.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | schopnost motivovat |
Martin Janda
|
| 3 | posilující/dodávající sílu |
jankaisler
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
schopnost motivovat
významově souhlasím s Honzou, jen zkouším jinou formulaci. Není to úplně přesně ono, ale nemyslím, že máme v češtině něco krátkého a lepšího.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dík, Martine!"
4 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
posilující/dodávající sílu
posiluje/dodá sílu
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-01-18 13:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
přesněji: posiluje/dodává sílu
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-01-18 13:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
přesněji: posiluje/dodává sílu
Something went wrong...